À propos de la CLIA

Déclaration de confidentialité

Association internationale des compagnies de croisières

Dernière mise à jour : Septembre 2016

Le site web de l'Association internationale des compagnies de croisières, situé à www.cruising.org (le "Site"), est détenu et exploité par l'Association internationale des compagnies de croisières ("CLIA", "nous", "notre" ou "nos"). La présente politique de confidentialité du site web de l'Association internationale des compagnies de croisières ("Politique de confidentialité") couvre notre traitement des informations personnelles et d'autres informations que nous recueillons lorsque vous êtes sur le site : (a) accédez au site ; (b) accédez aux informations consultables du site sur l'industrie, les politiques de l'industrie des croisières ("Politiques de l'industrie des croisières"), les cours de certification, les séminaires en direct, les rapports annuels, les textes, les graphiques, les photographies, CLIA Cruise tv et autres vidéos, les magazines, les documents de recherche et autres contenus (collectivement, "Contenu") ; (c) utilisez le répertoire consultable des agents de voyage ("Recherche d'agents de voyage") ; (d) s'inscrire pour saisir une ou plusieurs promotions et/ou loteries promotionnelles offertes par la CLIA de temps à autre (collectivement, "Promotions") ; (e) accéder aux liens vers les pages de médias sociaux de la CLIA/les comptes sur les sites Web de médias sociaux de tiers, tels que Facebook®, LinkedIn®, Pinterest® et Twitter® (collectivement, "Pages de médias sociaux") ; (f) acheter du matériel promotionnel et d'autres marchandises mises à la disposition des professionnels de l'industrie du voyage ("Matériel promotionnel") ; (g) s'inscrire, moyennant des frais, à un (1) ou plusieurs des cours de certification des conseillers en croisière et/ou de formation de l'industrie du voyage de l'ACIV (collectivement, les "cours de certification et de formation") ; et/ou (h) s'inscrire, moyennant des frais, à l'adhésion à l'AAJC en tant qu'agent de voyage individuel (" agent individuel ") ou agence de voyage (" agence " et, avec les agents individuels, les " agences membres "), ce qui permet à l'agence membre concernée d'être incluse dans l'outil de recherche d'agents de voyage et d'accéder aux divers services et possibilités d'agences membres offerts par l'AAJC et ses partenaires tiers exploitants de croisières (collectivement, "(collectivement, les "services aux membres de l'agence" et, avec le site, le contenu, les pages de médias sociaux, les promotions, le matériel promotionnel, les cours de certification et de formation et la recherche d'agents de voyage, les "offres CLIA").Les Services aux agences membres sont décrits plus en détail dans des conditions générales distinctes applicables aux agences membres (collectivement, le "Contrat d'agence membre"). Les agences membres peuvent également être appelées "Vendeurs de voyages affiliés" et "Vendeurs de voyages" dans le Contrat d'agence membre. Les agents individuels ne peuvent s'inscrire que si l'agence pour laquelle ils travaillent s'est également inscrite en tant qu'agence membre sur le site.

Les termes en majuscules qui ne sont pas définis dans le présent document ont la signification indiquée dans les conditions générales du site web de l'Association internationale des compagnies de croisière ("conditions générales"). SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DANS LEUR INTÉGRALITÉ, VOUS NE POUVEZ PAS ACCÉDER AUX OFFRES DE LA CLIA OU LES UTILISER D'UNE AUTRE MANIÈRE MANIÈRE.

Facebook® est une marque déposée de Facebook, Inc. ("Facebook"). LinkedIn® est une marque déposée de LinkedIn Corporation ("LinkedIn").Pinterest® est une marque déposée de Pinterest, Inc. ("Pinterest").Twitter® est une marque déposée de Twitter, Inc. ("Twitter"). Veuillez noter queCLIAn'est en aucune façon affilié à Facebook, LinkedIn,Pinterestou Twitter, et leCLIAOffresne sont pas avalisés, administrés ou parrainés par l'une de ces entités.

Vos droits en matière de vie privée en Californie

Si vous êtes résident de l'État de Californie et que vous souhaitez savoir comment vos "informations personnelles" (telles que définies dans la loi Shine the Light, Cal. Civ. Code § 1798.83) sont partagées avec des tiers, quelles catégories d'informations personnelles nous avons partagées avec des tiers au cours de l'année précédente, ainsi que les noms et adresses de ces tiers, veuillez nous envoyer un courrier électronique à l'adresseinfo@cruising.org;appelez-nous au : (202) 759-9370 ; ou envoyez-nous un courrier à l'adresse suivante 1201 F Street NW, Suite 250, Washington, DC 20004.

En outre, si vous êtes résident de l'État de Californie et que vous souhaitez vous opposer à la divulgation de vos informations personnelles à des tiers à des fins de marketing, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivanteinfo@cruising.org;appelez-nous au : (202) 759-9370 ; ou envoyez-nous un courrier à1201 F Street NW, Suite 250, Washington, DC 20004Veuillez noter que lorsque les résidents de l'État de Californie refusent que leurs informations personnelles soient partagées, ils peuvent toujours recevoir des offres sélectionnées directement de notre part, conformément à la législation en vigueur.

Informations personnelles que nous recueillons auprès de vous

Dans le cadre de votre utilisation de certaines des offres de la CLIA, les renseignements personnels recueillis par la CLIA peuvent comprendre, sans s'y limiter, selon les offres de la CLIA applicables demandées : (a) le nom complet ; (b) l'adresse postale complète ; (c) le numéro de téléphone ; (d) l'adresse électronique ; (e) les renseignements sur la carte de crédit (lorsque vous effectuez un achat) ; (f) votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ; et (g) tout autre renseignement demandé dans le formulaire.En outre, lorsque vous participez à une Promotion et, le cas échéant, que vous gagnez un prix dans le cadre de celle-ci, l'AAJC peut recueillir tout ou partie des informations suivantes : (i) adresse postale ; (ii) numéro de sécurité sociale (pour les gagnants d'un prix) ; (iii) preuve d'identité avec photo, qui peut inclure un permis de conduire, un passeport, une carte de vote ou une pièce d'identité similaire émise par le gouvernement (pour les gagnants d'un prix) ; et (iv) toute autre information demandée dans le cadre du concours applicable.

Aux fins de la présente politique de confidentialité, les points (e), (ii) et (iii) du paragraphe précédent sont considérés comme des "informations sensibles".

Comment nous utilisons les informations personnelles

En soumettant vos informations personnelles dans le cadre des offres de la CLIA, vous acceptez que nous puissions partager, vendre, louer ou fournir ces informations personnelles (autres que les informations sensibles) à un tiers pour toute raison autorisée par la loi, et que nous puissions travailler avec d'autres entreprises pour offrir des opportunités de vente au détail à nos utilisateurs finaux. Ces entreprises et tiers peuvent inclure, mais ne sont pas limités à : (a) les fournisseurs de services et d'applications de marketing direct, y compris la consultation et la référence, l'amélioration, la suppression et la validation des données ; (b) les spécialistes du marketing par courrier électronique ; (c) les spécialistes du télémarketing (lorsque la loi le permet) ; et (d) les spécialistes du marketing direct. Nous utiliserons également vos informations personnelles pour vous envoyer des messages promotionnels concernant diverses offres de la CLIA, ainsi que des produits et/ou services de tiers qui, selon nous, pourraient vous intéresser.

Nous pouvons également employer des tiers et des personnes pour remplir certaines fonctions en notre nom, notamment pour nous aider à exploiter/fournir les offres de la CLIA et/ou pour administrer des activités connexes en notre nom. Les exemples incluent l'envoi de courrier direct et électronique, la suppression des informations en double des listes d'utilisateurs finaux, l'analyse des données et la fourniture d'analyses marketing. Les agents qui remplissent ces fonctions limitées en notre nom ont accès aux informations personnelles de nos utilisateurs finaux (y compris les informations sensibles) si nécessaire pour remplir leurs fonctions pour nous, mais nous ne leur permettons pas d'utiliser vos informations personnelles à d'autres fins.

Nous utiliserons également vos informations personnelles (y compris les informations sensibles) pour le service à la clientèle, pour vous fournir les informations que vous pourriez demander, pour personnaliser votre expérience sur le site et/ou pour vous contacter si nécessaire en rapport avec les transactions que vous avez effectuées par le biais des offres de la CLIA. Nous pouvons également utiliser vos informations personnelles (y compris les informations sensibles) à des fins commerciales internes, telles que l'analyse et la gestion de nos activités. Nous pouvons également combiner les informations que nous avons recueillies à votre sujet avec des informations provenant d'autres sources.

En vous inscrivant sur le site, vous acceptez qu'un tel acte constitue une enquête et/ou une demande aux fins de la Règle de vente de télémarketing modifiée (16 CFR §310 et suivants), telle que modifiée de temps à autre (la "Règle") et des règlements d'état applicables de ne pas appeler. En tant que tel, nonobstant le fait que votre numéro de téléphone puisse être inscrit sur la liste des numéros de téléphone exclus de la Federal Trade Commission, et/ou sur les listes des numéros de téléphone exclus de l'État, nous nous réservons le droit de vous contacter par télémarketing conformément à la règle et aux réglementations des États applicables en matière de numéros de téléphone exclus.

Lorsque vous fournissez un "consentement écrit explicite préalable" au sens de la loi sur la protection des consommateurs par téléphone (47 USC § 227) et de ses règlements d'application adoptés par la Commission fédérale des communications (47 CFR § 64.1200), tels que modifiés de temps à autre ("TCPA"), vous consentez à recevoir des appels téléphoniques de la part de CLIA, y compris des appels vocaux artificiels, des messages préenregistrés et/ou des appels (y compris des messages texte SMS) transmis par une technologie automatisée, au(x) numéro(s) de téléphone que vous avez fourni(s).Veuillez noter que vous n'êtes pas tenu de donner ce consentement pour avoir accès aux offres de l'AAJC, et que votre consentement permet simplement à l'AAJC de vous contacter par ces moyens. Veuillez noter qu'en acceptant la présente politique de confidentialité, vous êtes tenu de nous informer immédiatement si et quand le numéro de téléphone que vous nous avez fourni précédemment change. Sans limiter ce qui précède, si vous : (i) votre numéro de téléphone est réaffecté à une autre personne ou entité ; (ii) vous renoncez à votre numéro de téléphone afin qu'il ne soit plus utilisé par vous ; (iii) vous transférez votre numéro de téléphone vers une ligne fixe ou vice versa ; ou (iv) vous cessez d'utiliser ce numéro de téléphone pour une raison quelconque (collectivement "changement de numéro de téléphone"), vous acceptez de notifier rapidement le changement de numéro de téléphone à l'AAJC par e-mail à l'adresse suivante : info@cruising.org, ou en utilisant l'une des méthodes décrites dans la section "Contactez-nous" ci-dessous.

Nous nous réservons également le droit de divulguer des informations actuelles ou passées sur l'utilisateur final si nous pensons que ce dernier utilise ou a utilisé les offres et/ou le site de la CLIA : (A) en violation des conditions générales, de la présente politique de confidentialité ou de toute autre règle de fonctionnement, politique, barème de prix et autres conditions générales ou documents supplémentaires que nous pourrions publier de temps à autre ; (B) pour commettre des actes illégaux ; (C) si ces informations font l'objet d'une assignation à comparaître ; à condition, toutefois, que,que, lorsque la loi applicable le permet, nous vous enverrons un avis par courrier électronique et vous donnerons la possibilité de contester l'assignation à comparaître, avant de divulguer toute information personnelle en vertu d'une assignation à comparaître ; (D) si nous sommes vendus, fusionnons avec un tiers, sommes acquis ou faisons l'objet d'une procédure de faillite ; à condition, toutefois, que si nous sommes impliqués dans une procédure de faillite, de fusion, d'acquisition ou de vente de tout ou partie de nos actifs, vous serez informé par e-mail et/ou par un avis bien visible sur le site de tout changement de propriété ou d'utilisation de vos informations personnelles, ainsi que de tout choix que vous pourriez avoir concernant vos informations personnelles ; et/ou (E) lorsque nous le jugeons nécessaire ou approprié, y compris, sans limitation, le partage de votre adresse e-mail avec d'autres tiers à des fins de suppression conformément à la loi CAN-SPAM de 2003, telle que modifiée de temps à autre, et aux règlements d'application de la Federal Trade Commission.

Sans limiter la généralité de ce qui précède, nous nous réservons le droit de partager, vendre, louer, donner en location et/ou distribuer de toute autre manière toute information personnelle avec/à toute tierce partie pour toute utilisation autorisée par la présente politique de confidentialité et la loi applicable.

Transactions par carte de crédit

Si vous choisissez d'effectuer un achat dans le cadre des offres de CLIA, les informations de carte de crédit fournies seront soit collectées directement par ce prestataire de services tiers, soit nous partagerons ces informations de paiement avec notre (nos) prestataire(s) de services tiers sous contrat.L'AAJC exige que son ou ses fournisseurs de services de traitement des paiements tiers aient mis en place des politiques et des pratiques de confidentialité conformes à la présente politique de confidentialité ; toutefois, nous ne pouvons garantir les pratiques de confidentialité de notre ou de nos fournisseurs de services de traitement des paiements tiers.

Sites web de médias sociaux

Si vous vous engagez dans une interaction avec la CLIA, d'autres utilisateurs finaux ou une tierce partie sur des pages de médias sociaux, vous devez en être conscient : (a) les informations personnelles que vous soumettez par et via ces pages de médias sociaux : (i) peuvent être lus, recueillis et/ou utilisés par d'autres utilisateurs finaux du site et/ou des sites de médias sociaux, selon le cas et en fonction des paramètres de confidentialité associés à vos comptes sur les sites de médias sociaux concernés ; et (ii) pourraient être utilisés pour vous envoyer des messages non sollicités ou pour vous contacter sans votre consentement ou votre désir ; et (b) lorsque l'AAJC répond à une interaction sur ces pages de médias sociaux, votre nom de compte/gestionnaire peut être visible par tous les membres/utilisateurs des comptes de médias sociaux de l'AAJC.

Nous ne sommes pas responsables des renseignements personnels que vous choisissez de soumettre sur les sites Web de médias sociaux. Les sites Web de médias sociaux fonctionnent indépendamment de l'AAJC et nous ne sommes pas responsables des interfaces de ces sites Web de médias sociaux ni de leurs pratiques en matière de confidentialité ou de sécurité. Nous vous encourageons à examiner les politiques et les paramètres de confidentialité des sites Web de médias sociaux avec lesquels vous interagissez pour vous aider à comprendre les pratiques de confidentialité de ces sites Web de médias sociaux. Si vous avez des questions sur les paramètres de sécurité et de confidentialité des sites Web de médias sociaux que vous utilisez, veuillez vous reporter aux avis ou aux politiques de confidentialité applicables.

Informations non identifiables personnellement

Adresses IP/type de navigateur, Cookies et Action Tags

Adresses IP/Type de navigateur : Nous pouvons recueillir certaines informations non personnelles sur vous et votre ordinateur de bureau et/ou votre appareil mobile lorsque vous visitez de nombreuses pages du site. Ces informations non personnelles comprennent, sans s'y limiter, le type de navigateur que vous utilisez (par exemple, Safari, Chrome, Internet Explorer), votre adresse IP, le type de système d'exploitation que vous utilisez (par exemple, le logiciel de navigation de votre ordinateur), votre adresse IP, votre mot de passe, votre mot de passe, etc, Windows ou iOS) et le nom de domaine de votre fournisseur de services Internet (par exemple, Verizon, AT&T). Nous utilisons les renseignements non personnels que nous recueillons pour améliorer la conception et le contenu des offres de l'AAJC et pour nous permettre de personnaliser votre expérience Internet. Nous pouvons également utiliser ces renseignements dans leur ensemble pour analyser l'utilisation des offres de l'AAJC.

Cookies : Lorsqu'un utilisateur final visite le site, nous envoyons un (1) ou plusieurs cookies et/ou fichiers gif (collectivement, "cookies") pour attribuer un identifiant anonyme et unique à l'ordinateur et/ou à l'appareil mobile de l'utilisateur final concerné, selon le cas. Un cookie est un élément de données stocké sur votre disque dur et/ou votre appareil mobile, selon le cas, contenant des informations non personnelles vous concernant.Les cookies présentent de nombreux avantages pour améliorer votre expérience sur le site. Pour en savoir plus sur les cookies, veuillez consulter le site www.cookiecentral.com. Nous utilisons des cookies pour améliorer la qualité des offres de l'AAJC, notamment pour stocker les préférences des utilisateurs finaux et suivre les tendances des utilisateurs du site (telles que les pages ouvertes et la durée du séjour sur le site).

La plupart des navigateurs Internet sont initialement configurés pour accepter les cookies, mais vous pouvez réinitialiser votre navigateur pour qu'il refuse tous les cookies ou pour qu'il vous indique quand un cookie est envoyé. Pour désactiver et rejeter certains cookies, suivez les instructions associées à votre navigateur Internet.Même dans le cas où un utilisateur final rejette un cookie, il ou elle peut toujours utiliser les offres de la CLIA ; à condition, toutefois, que certaines fonctions des offres de la CLIA puissent être altérées ou rendues inopérantes si l'utilisation des cookies est désactivée. Nous nous réservons le droit de conserver les données des cookies indéfiniment.

Balises d'action, balises Web et autres méthodes de collecte de données : une balise d'action ou une balise Web (également appelée clear gif ou pixel tag) est une méthode utilisée pour suivre les réponses ou les actions des visiteurs qui consultent certaines publicités et/ou d'autres informations sur le site. Les balises d'action sont des images de 1x1 pixel intégrées dans une page du site Web qui sont utilisées pour collecter des informations de manière transparente.Nous pouvons utiliser des balises d'action pour compter le nombre de fois que les visiteurs cliquent sur une bannière publicitaire particulière ou visitent les pages du site, et pour fournir des informations sur les offres, produits et/ou services qui sont consultés, sélectionnés et/ou achetés, le cas échéant. Nous nous réservons le droit de conserver indéfiniment les données de ces balises d'action.

Suivi du comportement / publicité

Ni la CLIA, ni aucun tiers, n'utilise de cookies, de pixels ou d'autres technologies de suivi sur le site afin de suivre les activités des utilisateurs finaux après qu'ils aient quitté le site. Néanmoins, la plupart des navigateurs Internet contiennent un paramètre "do-not-track". En général, lorsqu'un paramètre "do-not-track" est actif, le navigateur Internet de l'utilisateur final notifie aux autres sites Internet que l'utilisateur final ne souhaite pas que ses informations et son comportement en ligne soient suivis et utilisés, par exemple, pour la publicité comportementale.

Autres sites web

Les offres de la CLIA peuvent contenir des liens vers d'autres sites Web appartenant à des tiers et/ou exploités par des tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les sites Web de médias sociaux et les sites Web de nos membres de lignes de croisière, de nos membres d'agences et/ou de nos fournisseurs tiers. La CLIA n'est pas responsable des pratiques de confidentialité ou du contenu de ces sites Web. Dans certains cas, vous pouvez effectuer un achat par l'intermédiaire de l'un de leurs sites Web tiers. Dans ces cas, il peut vous être demandé de fournir certaines informations, telles qu'un numéro de carte de crédit, pour enregistrer ou effectuer une transaction sur ce site. Ces sites Web tiers ont des pratiques distinctes en matière de confidentialité et de collecte de données et l'ACLC n'a aucune responsabilité à cet égard.

Sécurité

Nous nous efforçons de sauvegarder et de protéger les informations personnelles de nos utilisateurs finaux. Lorsque les utilisateurs finaux mettent des informations personnelles à notre disposition, celles-ci sont protégées à la fois en ligne et hors ligne (dans la mesure où nous conservons les informations personnelles hors ligne). Lorsque notre processus d'enregistrement/de demande invite les utilisateurs finaux à saisir des informations sensibles (telles que des informations de carte de crédit ou de compte bancaire), et lorsque nous stockons et transmettons ces informations sensibles, celles-ci sont cryptées avec le système avancé TLS (Transport Layer Security).

L'accès à vos informations personnelles est strictement limité, et nous prenons des mesures raisonnables pour garantir que vos informations personnelles ne soient pas accessibles au public. Toutes les informations personnelles de nos utilisateurs finaux sont limitées dans nos bureaux, ainsi que dans les bureaux de nos fournisseurs de services tiers. Seuls les employés ou les agents tiers qui ont besoin des informations personnelles des utilisateurs finaux pour effectuer un travail spécifique ont accès aux informations personnelles des utilisateurs finaux.Seuls les employés ou agents tiers qui ont besoin des informations personnelles des utilisateurs finaux pour effectuer un travail spécifique ont accès aux informations personnelles des utilisateurs finaux. Nos employés s'engagent à garantir la sécurité et la confidentialité de toutes les informations personnelles des utilisateurs finaux. Les employés qui ne respectent pas les politiques de notre entreprise sont passibles de mesures disciplinaires. Les serveurs sur lesquels nous stockons les informations personnelles des utilisateurs finaux sont conservés dans un environnement physique sécurisé. Nous avons également mis en place des mesures de sécurité pour protéger la perte, l'utilisation abusive et l'altération des informations personnelles sous notre contrôle.

Veuillez noter cependant que, bien que nous prenions toutes les précautions raisonnables disponibles pour protéger vos données, aucune installation de stockage, technologie, logiciel, protocole de sécurité ou transmission de données sur Internet ou via des réseaux sans fil ne peut être garantie à 100 %.Les pirates informatiques qui contournent nos mesures de sécurité peuvent avoir accès à certaines parties de vos informations personnelles, et les bogues, erreurs et pépins technologiques peuvent entraîner des divulgations involontaires de vos informations personnelles ; à condition, toutefois, que toute tentative de violation de la sécurité du réseau, de nos serveurs, de nos bases de données ou de tout autre matériel ou logiciel puisse constituer un délit punissable par la loi.Pour les raisons mentionnées ci-dessus, nous ne pouvons pas garantir que vos informations personnelles seront absolument sécurisées. Toute transmission de données sur ou via le site, d'autres offres de l'ACLC ou autrement via Internet ou un réseau sans fil, se fait à vos propres risques.

Conformément aux lois fédérales et d'État en vigueur, nous vous informerons, ainsi que les organismes de réglementation concernés, dans le cas où nous aurions connaissance d'une violation de la sécurité des informations concernant vos informations personnelles. Vous serez averti par courrier électronique dans le cas d'une telle violation. Veuillez noter que la notification peut être retardée afin de répondre aux besoins des forces de l'ordre, de déterminer l'étendue des dommages causés au réseau et d'engager des mesures correctives.

Mineurs

Aucune information ne doit être soumise ou publiée sur le Site par des visiteurs âgés de moins de dix-huit (18) ans (ou de l'âge de la majorité applicable, s'il est supérieur à dix-huit (18) ans). Les personnes âgées de dix-huit (18) ans (ou de l'âge de la majorité applicable, s'il est supérieur à dix-huit (18) ans) ne sont pas autorisées à accéder aux Offres de l'AAJC et nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès de ces personnes. Nous encourageons les parents et les tuteurs à passer du temps en ligne avec leurs enfants et à participer et à surveiller les activités interactives de leurs enfants. Si vous pensez que nous avons recueilli des informations auprès d'une personne de moins de dix-huit (18) ans, veuillez nous contacter à info@cruising.org.

Suppression, modification et/ou mise à jour de vos informations

À votre demande, nous le ferons : (a) vous informer des informations personnelles que nous avons dans nos dossiers ; (b) modifier les informations personnelles que nous avons dans nos dossiers ; et/ou (c) supprimer les informations personnelles que vous nous avez fournies ou que nous avons recueillies. Vous pouvez le faire en nous contactant par courrier électronique à l'adresse suivante : info@cruising.org ; à condition, toutefois, que nous demandions aux personnes concernées de s'identifier et d'indiquer les informations dont l'accès, la modification ou la suppression est demandé avant de traiter ces demandes et, dans la mesure où la législation applicable le permet, nous pouvons refuser de traiter les demandes qui sont déraisonnablement répétitives ou systématiques, qui nécessitent un effort technique disproportionné, qui mettent en danger la vie privée d'autrui ou qui seraient extrêmement peu pratiques (par exemple, les demandes concernant des informations résidant sur des bandes de sauvegarde).

Veuillez noter que la suppression de vos informations personnelles peut mettre fin ou limiter votre capacité à utiliser certaines des offres de la CLIA. Si vous souhaitez utiliser les offres de la CLIA sans aucune entrave ou limitation, vous ne pouvez pas supprimer les informations personnelles que nous avons dans nos dossiers.

Nous vous informons en outre qu'après la suppression de vos informations personnelles, les copies résiduelles peuvent prendre un certain temps avant d'être supprimées de nos serveurs actifs et peuvent rester dans nos systèmes de sauvegarde.

Désinscription

Pour refuser de recevoir des communications électroniques de notre part, vous pouvez suivre les instructions à la fin du message électronique concerné ou nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : info@cruising.org.

Les messages électroniques sont préparés pour être livrés plusieurs jours à l'avance, de sorte que les utilisateurs finaux peuvent continuer à recevoir des courriers électroniques de notre part pendant dix (10) jours maximum en suivant les procédures de désabonnement détaillées ci-dessus. En outre, après le désabonnement, nous ne pouvons pas garantir que vous ne recevrez plus jamais de courrier de notre part, car nous pourrions obtenir votre adresse électronique à l'avenir par le biais d'un autre programme CLIA auquel vous avez souscrit. Si, après ce délai, un utilisateur final continue à recevoir des courriers électroniques de notre part, il doit nous contacter à l'adresse suivante : info@cruising.org.

Nonobstant ce qui précède, nous pouvons continuer à vous contacter afin de vous communiquer des informations relatives à votre demande d'offres de la CLIA, ainsi que pour répondre à toute demande ou requête que vous avez formulée. Pour refuser de recevoir des messages de notre part relatifs aux offres de la CLIA et/ou aux réponses aux requêtes, vous devez cesser de demander des offres de la CLIA et de nous soumettre des requêtes, le cas échéant.

Transfert de renseignements personnels à l'échelle internationale

Si vous visitez le site à partir d'un pays autre que celui où se trouvent nos serveurs, vos communications avec nous peuvent entraîner le transfert d'informations au-delà des frontières internationales. En visitant le site et/ou en communiquant avec nous par voie électronique, vous consentez à de tels transferts. Même si votre juridiction n'a pas les mêmes lois sur la protection de la vie privée que la juridiction où se trouvent nos serveurs, nous traiterons vos informations comme étant soumises aux protections décrites dans la présente politique de confidentialité.

Modifications de la présente politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit, à notre discrétion, de changer, modifier, ajouter et/ou supprimer des parties de cette politique de confidentialité à tout moment. Si la manière dont nous utilisons les informations d'identification personnelle change, nous en informerons les utilisateurs finaux par : (a) en envoyant la politique modifiée à nos utilisateurs finaux par e-mail ; et/ou (b) par tout autre moyen raisonnable acceptable en vertu de la législation fédérale et nationale applicable. Vous aurez le choix d'accepter ou non que nous utilisions vos informations de cette manière différente, et nous n'utiliserons vos informations de cette manière différente que lorsque vous aurez accepté une telle utilisation.

Contactez-nous

Si vous avez des questions concernant la présente politique de confidentialité, les pratiques de l'ACLC ou vos relations avec l'ACLC, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : info@cruising.org ; envoyez-nous un courrier à 1201 F Street NW, Suite 250, Washington, DC 20004 ; ou appelez-nous au (202) 759-9370.

Déposer une plainte auprès de la Federal Trade Commission

Pour déposer une plainte concernant nos pratiques en matière de protection de la vie privée, veuillez cliquer ici.